The Indian government ordered YouTube and X to remove a CBC Fifth Estate documentary on the assassination of Hardeep Singh Nijjar.